Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 7870

No. 7870 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Kelembutan Hati (ar-Riqaq)كِتَابُ الرِّقَاقِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نِعْمَتِ الدَّارُ الدُّنْيَا لِمَنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا لِآخِرَتِهِ حَتَّى يُرْضِىَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَبِئْسَتِ الدَّارُ لِمَنْ صَدَّتْهُ عَنْ آخِرَتِهِ وَقَصَّرَتْ بِهِ عَنْ رِضَاءِ رَبِّهِ وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ قَبَّحَ اللَّهُ الدُّنْيَا قَالَتِ الدُّنْيَا قَبَّحَ اللَّهُ أَعْصَانَا لِرَبِّهِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Kamil Al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Abu 'Utsman Ath-Thayalisi, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Abdul Jabbar bin Wahb, telah memberitakan Sa'd bin Thariq, dari ayahnya radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Sebaik-baik negeri adalah dunia bagi orang yang mengambil bekal darinya untuk akhiratnya hingga ia membuat Rabbnya 'Azza wa Jalla rida. Dan seburuk-buruk negeri (adalah dunia) bagi orang yang dihalanginya dari akhiratnya dan membuatnya lalai dari rida Rabbnya. Apabila seorang hamba berkata, 'Semoga Allah memburukkan dunia,' dunia berkata, 'Semoga Allah memburukkan yang paling durhaka di antara kita kepada Rabbnya.'" Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak mengeluarkannya.