Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 7928

No. 7928 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Kelembutan Hati (ar-Riqaq)كِتَابُ الرِّقَاقِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ السَّوَّاقُ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي وَأَوْجَزْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْكَ بِالْإِيَاسِ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ وَإِيَّاكَ وَالطَّمِعَ فَإِنَّهُ الْفَقْرُ الْحَاضِرُ وَصَلِّ صَلَاتَكَ وَأَنْتَ مُوَدَّعٌ وَإِيَّاكَ وَمَا تَعْتَذِرُ مِنْهُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Dawud bin Sulaiman Az-Zahid, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ahmad bin Al-Laits, telah menceritakan kepada kami 'Amr bin 'Utsman As-Sawwaq, telah menceritakan kepada kami Abu 'Amir Al-'Aqadi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Humaid, dari Isma'il bin Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqqash, dari ayahnya, dari kakeknya radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata, "Wahai Rasulullah, berilah aku wasiat dan ringkaslah." Nabi ﷺ bersabda kepadanya, "Hendaklah engkau berputus asa terhadap apa yang ada di tangan manusia. Jauhilah ketamakan, karena sesungguhnya ia adalah kefakiran yang nyata. Salatlah engkau seakan-akan engkau sedang berpamitan (salat terakhir). Dan jauhilah perbuatan yang (membuat) engkau harus meminta maaf karenanya." Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak mengeluarkannya.