Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 7978

No. 7978 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Warisan (Faraidh)كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ أَنْبَأَ سُفْيَانُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ لِي حَقًّا إِنَّ ابْنَ ابْنٍ أَوِ ابْنَ ابْنَةٍ لِي مَاتَ قَالَ مَا عَلِمْتُ لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقًّا وَلَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيهِ شَيْئًا وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ فَسَأَلَهُمْ فَشَهِدَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْطَاهَا السُّدُسَ قَالَ مَنْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعَكَ فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَأَعْطَاهَا أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr bin Ishaq dan Ali bin Hamsyadz Al-'Adl, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Musa, telah menceritakan kepada kami Al-Humaidi, telah menceritakan kepada kami Sufyan; dan telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub, telah memberitakan Ar-Rabi' bin Sulaiman, telah memberitakan Asy-Syafi'i, telah memberitakan Sufyan; dan telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr bin Ishaq, telah memberitakan Abu Muslim, telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Qabishah bin Dzu'aib, ia berkata: Seorang nenek datang kepada Abu Bakr radhiyallahu 'anhu sepeninggal Rasulullah ﷺ lalu berkata, "Sesungguhnya aku memiliki hak; sesungguhnya cucuku dari anak laki-laki —atau cucuku dari anak perempuan— telah meninggal." Abu Bakr berkata, "Aku tidak mengetahui ada hak bagimu dalam Kitab Allah, dan aku tidak mendengar sesuatu pun dari Rasulullah ﷺ tentang hal itu. Aku akan bertanya kepada orang-orang." Lalu ia bertanya kepada mereka, maka Al-Mughirah bin Syu'bah radhiyallahu 'anhu bersaksi bahwa Rasulullah ﷺ memberinya (nenek) seperenam. Abu Bakr bertanya, "Siapa yang mendengar hal itu bersamamu?" Lalu Muhammad bin Maslamah bersaksi, maka Abu Bakr memberinya seperenam. Hadis ini sahih sesuai syarat Asy-Syaikhain dan keduanya tidak mengeluarkannya.