Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8

No. 8 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Imanكِتَابُ الْإِيمَانِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا قَالَ الْعَبْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا وَحْدِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا شَرِيكَ لِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ أَلَا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَمْ يُخَرَّجْ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَقَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقَدِ اتَّفَقَا جَمِيعًا عَلَى الْحُجَّةِ بِأَحَادِيثِ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ahmad Al-Mahbubi di Marw, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mas'ud, telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Musa, telah memberitakan kepada kami Isra'il, dari Abu Ishaq, dari Al-Agharr, dari Abu Hurairah dan Abu Sa'id, bahwa keduanya bersaksi atas Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda, "Apabila seorang hamba mengucapkan: 'Laa ilaaha illallaah wallaahu akbar' (Tidak ada tuhan selain Allah dan Allah Mahabesar), Rabbnya membenarkannya dan berfirman: 'Benarlah hamba-Ku, tidak ada tuhan selain Aku dan Aku Mahabesar.' Apabila ia mengucapkan: 'Laa ilaaha illallaah wahdahu laa syariika lah' (Tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya), Rabbnya membenarkannya dan berfirman: 'Benarlah hamba-Ku, tidak ada tuhan selain Aku dan tiada sekutu bagi-Ku.' Apabila ia mengucapkan: 'Laa ilaaha illallaah lahul mulku wa lahul hamdu' (Tidak ada tuhan selain Allah, milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala puji), Dia berfirman: 'Benarlah hamba-Ku, tidak ada tuhan selain Aku, milik-Ku kerajaan dan milik-Ku segala puji.' Dan apabila ia mengucapkan: 'Laa ilaaha illallaah wa laa haula wa laa quwwata illaa billaah' (Tidak ada tuhan selain Allah, dan tiada daya serta kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah), Dia berfirman: 'Benarlah hamba-Ku, tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan-Ku.'" Hadis ini sahih, tidak diriwayatkan dalam Ash-Shahihain. Keduanya telah berhujah dengan hadis Abu Ishaq dari Al-Agharr dari Abu Hurairah dan Abu Sa'id, dan keduanya sepakat berhujah dengan hadis-hadis Isra'il bin Yunus dari Abu Ishaq.