Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8084

No. 8084 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hududكِتَابُ الْحُدُودِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّنِّي بِمَرْوَ أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجَّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَقِمْ فِيَّ الْحَدَّ فَقَالَ انْطَلِقِي فَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ فَلَمَّا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا أَتَتْهُ فَقَالَتْ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ فِيَّ الْحَدَّ فَقَالَ انْطَلِقِي حَتَّى تَفْطِمِي وَلَدَكِ فَلَمَّا فَطَمَتْ وَلَدَهَا جَاءَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ فِيَّ الْحَدَّ فَقَالَ هَاتِي مَنْ يَكْفُلُ وَلَدَكِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا أَكْفُلُ وَلَدَهَا فَرَجَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَلَّمَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فِي الْمُوَطَّأِ حَدِيثَ الْمَرْجُومَةِ بِإِسْنَادٍ أَخْشَى عَلَيْهِ الْإِرْسَالَ.

Terjemah

Telah mengabarkannya kepada kami Abu Al-Hasan Muhammad bin Abdullah As-Sunni di Marw, telah memberitakan Abu Al-Muwajjih, telah memberitakan 'Abdan, telah memberitakan Abu Hamzah, telah menceritakan kepada kami Ibrahim Ash-Sha'igh, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir radhiyallahu 'anhu, bahwa seorang perempuan datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, "Sesungguhnya aku telah berzina, maka tegakkanlah had atasku." Beliau bersabda, "Pergilah dan lahirkanlah apa yang ada di dalam perutmu." Setelah ia melahirkan apa yang ada di dalam perutnya, ia datang kepada beliau dan berkata, "Sesungguhnya aku telah berzina, maka tegakkanlah had atasku." Beliau bersabda, "Pergilah hingga engkau menyapih anakmu." Setelah ia menyapih anaknya, ia datang dan berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah berzina, maka tegakkanlah had atasku." Beliau bersabda, "Datangkanlah orang yang akan menanggung (mengasuh) anakmu." Lalu seorang laki-laki berdiri dan berkata, "Aku yang akan menanggung anaknya." Maka Rasulullah ﷺ merajamnya. Hadis ini sahih sesuai syarat Muslim dan keduanya tidak mengeluarkannya. Malik bin Anas telah meriwayatkan dalam Al-Muwaththa' hadis perempuan yang dirajam dengan sanad yang aku khawatirkan mursal.