Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8168

No. 8168 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hududكِتَابُ الْحُدُودِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أُتِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمُبْتَلَاةٍ قَدْ فَجَرَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَمَرَّ بِهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَمَعَهَا الصِّبْيَانُ يَتْبَعُونَهَا فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا أَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ قَالَ فَرَدَّهَا وَذَهَبَ مَعَهَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الْقَلَمَ رُفِعَ عَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ وَعَنِ الْمُبْتَلَى حَتَّى يُفِيقَ وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ بِزِيَادَةِ أَلْفَاظٍ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Abdillah Muhammad bin Ya'qub Asy-Syaibani, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdul Wahhab, telah memberitakan Ja'far bin 'Aun, telah memberitakan Al-A'masy, dari Abu Zhabyan, dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Dihadapkan kepada 'Umar radhiyallahu 'anhu seorang perempuan yang tertimpa gangguan (jiwa) yang telah berbuat zina, lalu ia memerintahkan agar perempuan itu dirajam. Ali bin Abu Thalib radhiyallahu 'anhu melewatinya, sementara anak-anak kecil mengikutinya. Ia bertanya, "Ada apa dengan perempuan ini?" Mereka menjawab, "'Umar memerintahkan agar ia dirajam." Ia (Ibnu 'Abbas) berkata: Maka Ali mengembalikannya dan pergi bersamanya kepada 'Umar radhiyallahu 'anhu, lalu berkata, "Tidakkah engkau mengetahui bahwa pena (pencatat amal) diangkat dari orang gila hingga ia berakal, dari orang yang tertimpa gangguan hingga ia sadar, dari orang yang tidur hingga ia bangun, dan dari anak kecil hingga ia balig?" Hadis ini sahih sesuai syarat Asy-Syaikhain dan keduanya tidak mengeluarkannya. Syu'bah meriwayatkannya dari Al-A'masy dengan beberapa tambahan lafaz.