Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8346

No. 8346 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ رِجَالٌ يَرْكَبُونَ عَلَى الْمَيَاثِرِ حَتَّى يَأْتُوا أَبْوَابَ مَسَاجِدِهِمْ نِسَاؤُهُمْ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ عَلَى رُءُوسِهِمْ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْعِجَافِ الْعَنُوهُنَّ فَإِنَّهُنَّ مَلْعُونَاتٌ لَوْ كَانَتْ وَرَاءَكُمْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَخَدَمَهُمْ كَمَا خَدَمَكُمْ نِسَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ فَقُلْتُ لِأَبِي وَمَا الْمَيَاثِرُ قَالَ سُرُوجًا عِظَامًا هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Fadhl Al-Hasan bin Ya'qub bin Yusuf Al-'Adl, telah menceritakan kepada kami Al-Husain bin Muhammad bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Harun bin Ma'ruf, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku Abdullah bin 'Ayyasy Al-Qitbani, dari ayahnya, dari 'Isa bin Hilal Ash-Shadafi, dari Abdullah bin 'Amr radhiyallahu 'anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Akan ada pada akhir umat ini para lelaki yang mengendarai pelana-pelana besar (mayatsir) hingga mereka sampai di pintu-pintu masjid mereka. Perempuan-perempuan mereka berpakaian namun telanjang; di atas kepala mereka (sanggul) seperti punuk-punuk unta bukhti yang kurus. Laknatlah mereka, karena sesungguhnya mereka adalah perempuan-perempuan yang terlaknat. Seandainya di belakang kalian ada suatu umat dari umat-umat (lain), niscaya perempuan-perempuan kalian akan melayani mereka sebagaimana perempuan-perempuan umat sebelum kalian melayani kalian." (Perawi berkata:) Aku bertanya kepada ayahku, "Apakah mayatsir itu?" Ia menjawab, "Pelana-pelana yang besar." Hadis ini sahih sesuai syarat Asy-Syaikhain dan keduanya tidak mengeluarkannya.