Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8360

No. 8360 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كُونُوا أَحْلَاسَ بُيُوتِكُمْ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Salman Al-Faqih, telah menceritakan kepada kami Abu Dawud Sulaiman bin Al-Asy'ats As-Sijistani, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami 'Ashim Al-Ahwal, dari Abu Kabsyah, ia berkata: Aku mendengar Abu Musa Al-Asy'ari radhiyallahu 'anhu berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya di hadapan kalian ada fitnah-fitnah seperti potongan-potongan malam yang gelap gulita. Seseorang di dalamnya pada pagi hari beriman lalu pada sore hari kafir, dan pada sore hari beriman lalu pada pagi hari kafir. Orang yang duduk di dalamnya lebih baik daripada orang yang berdiri, orang yang berdiri di dalamnya lebih baik daripada orang yang berjalan, dan orang yang berjalan di dalamnya lebih baik daripada orang yang berlari menujunya." Mereka bertanya, "Lalu apa yang engkau perintahkan kepada kami, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda, "Jadilah kalian (seperti) alas (yang tetap berada) di rumah-rumah kalian." Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak mengeluarkannya. Demikian pula diriwayatkan oleh Abu Bakrah Al-Anshari dan Sa'd bin Malik dari Rasulullah ﷺ.