Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8363

No. 8363 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ زَيْدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا الدِّينُ إِلَّا إِدْبَارًا وَلَا النَّاسُ إِلَّا شُحًّا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ وَلَا مَهْدِيَّ إِلَّا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ صَامِتُ بْنُ مُعَاذٍ عَدَلْتُ إِلَى الْجَنَدِ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ مِنْ صَنْعَاءَ فَدَخَلْتُ عَلَى مُحَدِّثٍ لَهُمْ فَطَلَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَوَجَدْتُهُ عِنْدَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ وَقَدْ رُوِيَ بَعْضُ هَذَا الْمَتْنِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami 'Isa bin Zaid bin 'Isa bin Abdullah bin Muslim bin Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil bin Abu Thalib, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Abdul A'la Ash-Shadafi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Idris Asy-Syafi'i radhiyallahu 'anhu, telah memberitakan Muhammad bin Khalid Al-Janadi, dari Aban bin Shalih, dari Al-Hasan, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Urusan (zaman) tidak akan bertambah kecuali semakin berat, agama tidak akan bertambah kecuali semakin mundur, manusia tidak akan bertambah kecuali semakin kikir, hari Kiamat tidak akan terjadi kecuali atas manusia yang paling buruk, dan tidak ada Mahdi kecuali 'Isa putra Maryam." Shamit bin Mu'adz berkata: Aku berbelok menuju Janad, sejauh perjalanan dua hari dari Shan'a', lalu aku masuk menemui seorang ahli hadis mereka dan mencari hadis ini, maka aku mendapatinya ada padanya dari Muhammad bin Khalid Al-Janadi, dari Aban bin Abu 'Ayyasy, dari Al-Hasan, dari Nabi ﷺ, semisalnya. Sebagian dari matan ini juga telah diriwayatkan dari Abdul 'Aziz bin Shuhaib dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu dari Rasulullah ﷺ.