Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8385

No. 8385 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
Ia berkata: Adapun hadis 'Abdul 'Aziz dari Anas bin Malikقَالَ: أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ إِيَّاكَ وَالْفِتَنَ لَا يَشْخَصْ لَهَا أَحَدٌ فَوَاللَّهِ مَا شَخَصَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا نَسَفَتْهُ كَمَا يَنْسِفُ السَّيْلُ الدِّمَنَ إِنَّهَا مُشْبِهَةٌ مُقْبِلَةً حَتَّى يَقُولَ الْجَاهِلُ هَذِهِ تُشْبِهُ مُقْبِلَةً وَتَتَبَيَّنَ مُدْبِرَةً فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَاجْتَمِعُوا فِي بُيُوتِكُمْ وَاكْسِرُوا سُيُوفَكُمْ وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ وَغَطُّوا وُجُوهَكُمْ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ali Ash-Shan'ani di Makkah —semoga Allah Ta'ala menjaganya—, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah memberitakan Abdurrazzaq, telah memberitakan Ma'mar, dari Abu Ishaq, dari 'Umarah bin 'Abd, dari Hudzaifah, ia berkata, "Jauhilah fitnah-fitnah, janganlah seorang pun menyongsongnya. Demi Allah, tidaklah seseorang menyongsongnya melainkan ia akan menyapunya sebagaimana banjir menyapu kotoran. Sesungguhnya fitnah itu samar ketika datang, hingga orang yang bodoh berkata, 'Ini menyerupai (kebenaran),' namun menjadi jelas ketika berlalu. Apabila kalian melihatnya, berkumpullah di rumah-rumah kalian, patahkanlah pedang-pedang kalian, putuskanlah tali-tali busur kalian, dan tutuplah wajah-wajah kalian." Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak mengeluarkannya.