Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8451

No. 8451 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
Ia berkata: Adapun hadis 'Abdul 'Aziz dari Anas bin Malikقَالَ: أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَإِذَا الْقَوْمُ عِنْدَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا تَدَعُ ظَلَمَةُ مُضَرَ عَبْدًا لِلَّهِ مُؤْمِنًا إِلَّا قَتَلُوهُ أَوْ فَتَنُوهُ حَتَّى يَضُرَّ بِهُمُ اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ حَتَّى لَا يَمْنَعُوا ذَنَبَ تَلْعَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ أَتَقُولُ هَذَا وَأَنْتَ رَجُلٌ مِنْ مُضَرَ قَالَ لَا أَقُولُ إِلَّا مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَلَّمَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Kamil Al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami Abu Qilabah Ar-Raqasyi, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hammad, telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, dari Al-A'masy, dari Abdurrahman bin Tsarwan, dari 'Amr bin Hanzhalah, ia berkata: Ketika 'Utsman radhiyallahu 'anhu terbunuh, kami masuk menemui Hudzaifah, ternyata orang-orang ada di sisinya. Ia berkata, "Demi Allah, orang-orang zalim dari Mudhar tidak akan membiarkan seorang hamba Allah yang mukmin pun melainkan mereka membunuhnya atau memfitnahnya, hingga Allah dan orang-orang mukmin menghantam mereka sehingga mereka tidak mampu mempertahankan (bahkan) ujung lembah." Seorang laki-laki berkata, "Engkau mengatakan ini padahal engkau seorang laki-laki dari Mudhar?" Ia menjawab, "Aku tidak mengatakan kecuali apa yang dikatakan oleh Rasulullah ﷺ." Hadis ini sahih sesuai syarat Asy-Syaikhain dan keduanya tidak mengeluarkannya.