Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8460

No. 8460 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
Ia berkata: Adapun hadis 'Abdul 'Aziz dari Anas bin Malikقَالَ: أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَفِيدُ ثَنَا جَدِّي ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ حَتَّى لَا يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَا نُسُكٌ وَيُسَرَّى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ وَيَبْقَى طَوَائِفُ مِنَ النَّاسِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ الْكَبِيرَةُ يَقُولُونَ أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَنَحْنُ نَقُولُهَا قَالَ صِلَةُ بْنُ زُفَرَ لِحُذَيْفَةَ فَمَا تُغْنِي عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَهُمْ لَا يَدْرُونَ مَا صِيَامٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَا نُسُكٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حُذَيْفَةُ فَرَدَّدَهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا صِلَةُ تُنْجِيهِمْ مِنَ النَّارِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepadaku Abu Bakr Muhammad bin Abdullah bin Ahmad Al-Hafid, telah menceritakan kepada kami kakekku, telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah memberitakan Abu Mu'awiyah, dari Abu Malik Al-Asyja'i, dari Rib'i, dari Hudzaifah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Islam akan pudar sebagaimana pudarnya hiasan pada pakaian, hingga tidak diketahui apa itu puasa, sedekah, dan ibadah (manasik). Kitab Allah akan diangkat dalam satu malam sehingga tidak tersisa satu ayat pun darinya di muka bumi. Dan tersisa beberapa kelompok manusia, orang tua laki-laki dan perempuan tua yang berkata, 'Kami mendapati nenek moyang kami (mengucapkan) kalimat ini, Laa ilaaha illallah, maka kami pun mengucapkannya.'" Shilah bin Zufar bertanya kepada Hudzaifah, "Apa manfaat Laa ilaaha illallah bagi mereka, sedangkan mereka tidak mengetahui apa itu puasa, sedekah, dan ibadah?" Hudzaifah berpaling darinya. Lalu ia mengulangi pertanyaan itu tiga kali, dan setiap kali Hudzaifah berpaling darinya. Kemudian pada kali ketiga ia menghadap kepadanya dan berkata, "Wahai Shilah, kalimat itu menyelamatkan mereka dari neraka." Hadis ini sahih sesuai syarat Muslim dan keduanya tidak mengeluarkannya.