Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8478

No. 8478 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
Ia berkata: Adapun hadis 'Abdul 'Aziz dari Anas bin Malikقَالَ: أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Teks Arab

وَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ الْأَزْرَقِ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حَلَّامِ بْنِ جِذْلٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ جُنْدُبَ بْنَ جُنَادَةَ الْغِفَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي الْعَاصِ ثَلَاثِينَ رَجُلًا اتَّخَذُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلًا وَعِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا وَدِينَ اللَّهِ دَغَلًا قَالَ حَلَّامٌ فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ فَشَهِدَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ عَلَى ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَهُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ.

Terjemah

Dan di antaranya adalah apa yang telah menceritakannya kepada kami Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad bin 'Uqbah Asy-Syaibani di Kufah, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Ishaq Az-Zuhri Al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, dari ayahnya, dari Ishaq bin Yusuf Al-Azraq, telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Syarik bin Abdullah, dari Al-A'masy, dari Syaqiq bin Salamah, dari Hallam bin Jidzl Al-Ghifari, ia berkata: Aku mendengar Abu Dzar Jundub bin Junadah Al-Ghifari berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Apabila Bani Abu Al-'Ash telah mencapai (jumlah) tiga puluh orang laki-laki, mereka akan menjadikan harta Allah sebagai barang yang dipergilirkan (di antara mereka), hamba-hamba Allah sebagai budak, dan agama Allah sebagai alat tipu daya." Hallam berkata: Lalu hal itu diingkari atas Abu Dzar, maka Ali bin Abu Thalib radhiyallahu 'anhu bersaksi, "Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, 'Tidaklah langit menaungi dan bumi memikul seseorang yang lebih jujur ucapannya daripada Abu Dzar.' Dan aku bersaksi bahwa Rasulullah ﷺ telah mengucapkannya." Hadis ini sahih sesuai syarat Muslim dan keduanya tidak mengeluarkannya. Syahidnya adalah hadis Abu Sa'id Al-Khudri.