Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8521

No. 8521 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
Ia berkata: Adapun hadis 'Abdul 'Aziz dari Anas bin Malikقَالَ: أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي شَمِرٍ الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا تَأْتِي الْمِائَةُ وَعَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ بَاقٍ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَا ابْنَ حُجَيْرَةَ قَالَ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُجَيْرَةَ عَلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ فَحَمَلَ سُفْيَانَ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَسَأَلَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَلَعَلَّهُ يَعْنِي لَا يَبْقَى أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ إِلَى رَأْسِ الْمِائَةِ فَقَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ وَالدَّلِيلُ الْوَاضِحُ عَلَى صِحَّةِ قَوْلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِأَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ وَقَوْلِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ لِسُفْيَانَ بْنِ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيِّ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah menceritakan kepadaku Abu Syuraih Abdurrahman bin Syuraih, ia berkata: Aku mendengar Sa'id bin Abu Syamir Asy-Syaibani berkata: Aku mendengar Sufyan bin Wahb Al-Khaulani berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak akan datang (tahun) seratus sementara di muka bumi masih ada seorang pun yang tersisa (dari yang hidup saat ini)." Ia (Sa'id) berkata: Lalu aku menceritakannya kepada Ibnu Hujairah. Ia berkata: Lalu Abdurrahman bin Hujairah masuk menemui Abdul 'Aziz bin Marwan dengan membawa Sufyan yang sudah sangat tua. Abdul 'Aziz bertanya kepadanya tentang hadis ini, lalu ia menceritakannya. Abdul 'Aziz berkata, "Barangkali yang beliau maksud adalah tidak tersisa seorang pun dari orang-orang yang bersama beliau hingga penghujung (tahun) seratus." Sufyan berkata, "Demikianlah aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda." Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak mengeluarkannya. Dalil yang jelas atas benarnya ucapan Amirul Mukminin Ali bin Abu Thalib radhiyallahu 'anhu kepada Abu Mas'ud 'Uqbah bin 'Amr Al-Anshari, dan ucapan Abdul 'Aziz bin Marwan kepada Sufyan bin Wahb Al-Khaulani adalah: