Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8534

No. 8534 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
Ia berkata: Adapun hadis 'Abdul 'Aziz dari Anas bin Malikقَالَ: أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ الزَّاهِدُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرُومَةَ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِيكُمْ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ مَا لَمْ تُحْدِثُوا أَعْمَالًا تَنْزِعُهُ مِنْكُمْ فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ شِرَارَ خَلْقِهِ فَالْتَحَوْكُمْ كَمَا يُلْتَحَى الْقَضِيبُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Abdillah Muhammad bin Abdullah Al-Ashbahani Az-Zahid, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Arumah, telah menceritakan kepada kami Al-Husain bin Hafsh, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Habib bin Abu Tsabit, dari Al-Qasim bin Al-Harits, dari Abdullah bin 'Utbah, dari Abu Mas'ud Al-Anshari radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Urusan (kekhalifahan) ini akan senantiasa berada di tengah kalian dan kalian adalah pemegangnya, selama kalian tidak mengada-adakan perbuatan-perbuatan yang mencabutnya dari kalian. Apabila kalian melakukan hal itu, Allah akan menguasakan atas kalian makhluk-Nya yang paling buruk, lalu mereka mengupas kalian sebagaimana ranting dikupas." Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak mengeluarkannya.