Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8591

No. 8591 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
Ia berkata: Adapun hadis 'Abdul 'Aziz dari Anas bin Malikقَالَ: أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Teks Arab

أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجَّهِ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَ سُفْيَانُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَاهِلِيُّ ثَنَا الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يَفِرُّ النَّاسُ مِنْهُ حِينَ يَرَوْنَهُ فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ لِمَا يَفِرُّ النَّاسُ مِنْكَ قَالَ أَنْهَاهُمْ عَنِ الْكُنُوزِ بِالَّذِي كَانَ يَنْهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ أُعْطِيَاتِنَا قَدِ ارْتَفَعَتِ الْيَوْمَ وَبَلَغَتْ هَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا شَيْئًا قَالَ أَمَّا الْيَوْمَ فَلَا وَلَكِنَّهَا يُوشِكُ أَنْ تَكُونَ أَثْمَانُ دِينِكُمْ فَإِذَا كَانَتْ أَثْمَانَ دِينِكُمْ فَدَعُوهَا وَإِيَّاكُمْ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepadaku Al-Husain bin Halim Al-Marwazi, telah memberitakan Abu Al-Muwajjih, telah memberitakan Abdurrazzaq, telah memberitakan Abdullah, telah memberitakan Sufyan, dari Al-Mughirah bin An-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid Al-Bahili, telah menceritakan kepada kami Al-Ahnaf bin Qais, ia berkata: Aku berada di Madinah, tiba-tiba aku bertemu seorang laki-laki yang orang-orang lari darinya ketika mereka melihatnya. Aku bertanya, "Siapakah engkau?" Ia menjawab, "Aku Abu Dzar, sahabat Rasulullah ﷺ." Aku bertanya, "Mengapa orang-orang lari darimu?" Ia menjawab, "Aku melarang mereka dari menimbun harta dengan apa yang dahulu Rasulullah ﷺ melarang mereka." Aku berkata, "Sesungguhnya pemberian (gaji) kami hari ini telah naik dan mencapai (jumlah besar); apakah engkau mengkhawatirkan sesuatu atas kami?" Ia menjawab, "Adapun hari ini, tidak. Tetapi hampir saja ia menjadi harga (penukar) agama kalian. Apabila ia telah menjadi harga agama kalian, maka tinggalkanlah ia dan jauhilah." Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak mengeluarkannya.