Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8593

No. 8593 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
Ia berkata: Adapun hadis 'Abdul 'Aziz dari Anas bin Malikقَالَ: أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Teks Arab

فَسَمِعْتُ الْأُسْتَاذَ أَبَا الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ كُنْتُ فِي مَجْلِسِ أَبِي الْعَبَّاسِ بْنِ شُرَيْحٍ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ شَيْخٌ يَمْدَحُهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ الْخَوْلَانِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَا فَأَبْشِرْ أَيُّهَا الْقَاضِي فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ عَلَى رَأْسِ الْمِائَةِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَبَعَثَ عَلَى رَأْسِ الْمِأَتَيْنِ مُحَمَّدَ بْنَ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيَّ وَأَنْتَ عَلَى رَأْسِ الثَّلَاثِ مِائَةٍ أَنْشَأَ يَقُولُ اثْنَانِ قَدْ مَضَيَا وَبُورِكَ فِيهِمَا عُمَرُ الْخَلِيفَةُ ثُمَّ خَلْفَ السُّؤْدَدِ الشَّافِعِيُّ الْأَبْطَحِيُّ مُحَمَّدٌ إِرْثُ النُّبُوَّةِ وَابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ أَبْشِرْ أَبَا الْعَبَّاسِ إِنَّكَ ثَالِثٌ مِنْ بَعْدِهِمْ سَقْيًا لِتُرْبَةِ أَحْمَدِ قَالَ فَصَاحَ الْقَاضِي أَبُو الْعَبَّاسِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِالْبُكَاءِ وَقَالَ قَدْ نَعَى إِلَيَّ نَفْسِي هَذَا الشَّيْخُ فَحَدَّثَنِي جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِي أَنَّهُمْ حَضَرُوا مَجْلِسَ الشَّيْخِ الْإِمَامِ أَبِي الطِّيبِ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَجَرَى ذِكْرُ هَذِهِ الْحِكَايَةِ فَحَكَوْهَا عَنِّي بِحَضْرَتِهِ وَفِي الْمَجْلِسِ أَبُو عَمْرٍو الْبِسْطَامِيُّ الْفَقِيهُ الْأَرْجَائِيُّ فَأَنْشَأَ أَبُو عَمْرٍو فِي الْوَقْتِ وَالرَّابِعُ الْمَشْهُورُ سَهْلٌ مُحَمَّدٌ أَضْحَى إِمَامًا عِنْدَ كُلِّ مُوَحِّدِ يَأْوِي إِلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِأَسْرِهِمْ فِي الْعِلْمِ إِنْ خَرَجُوا فَنِعْمَ مُؤَيَّدِ لَا زَالَ فِيمَا بَيْنَنَا شَيْخُ الْوَرَى لِلْمَذْهَبِ الْمُخْتَارِ خَيْرَ مُجَدِّدِ فَسَأَلْتُ الْفَقِيهَ أَبَا عَمْرٍو فِي مَجْلِسِي فَأَنْشَدَنَيهَا.

Terjemah

Lalu aku mendengar Al-Ustadz Abu Al-Walid radhiyallahu 'anhu berkata: Aku berada di majelis Abu Al-'Abbas bin Suraij, tiba-tiba seorang syaikh berdiri menghadapnya untuk memujinya. Aku mendengarnya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Ath-Thahir Al-Khaulani, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku Sa'id bin Abu Ayyub, dari Syarahil bin Yazid, dari Abu 'Alqamah, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya Allah mengutus pada setiap penghujung seratus tahun orang yang memperbarui agamanya." "Maka bergembiralah, wahai Qadhi, karena sesungguhnya Allah telah mengutus pada penghujung (tahun) seratus 'Umar bin Abdul 'Aziz, mengutus pada penghujung (tahun) dua ratus Muhammad bin Idris Asy-Syafi'i, dan engkau pada penghujung (tahun) tiga ratus." Lalu ia melantunkan syair (yang maknanya): "Dua orang telah berlalu dan diberkahi pada keduanya: 'Umar sang khalifah, kemudian penerus kemuliaan, Asy-Syafi'i Al-Abthahi Muhammad, pewaris kenabian dan anak paman Muhammad. Bergembiralah, wahai Abu Al-'Abbas, sesungguhnya engkau yang ketiga setelah mereka; semoga (rahmat) tercurah atas tanah (kubur) Ahmad." Ia berkata: Maka Al-Qadhi Abu Al-'Abbas rahimahullah ta'ala menjerit menangis dan berkata, "Syaikh ini telah mengabarkan kematianku kepadaku." Lalu sekelompok sahabatku menceritakan kepadaku bahwa mereka menghadiri majelis Asy-Syaikh Al-Imam Abu Ath-Thayyib Sahl bin Muhammad bin Sulaiman, dan kisah ini disebut-sebut, lalu mereka menceritakannya dariku di hadapannya. Di majelis itu ada Abu 'Amr Al-Bisthami Al-Faqih Al-Arja'i, maka seketika itu Abu 'Amr melantunkan syair (yang maknanya): "Dan yang keempat yang masyhur, Sahl Muhammad, telah menjadi imam bagi setiap ahli tauhid; kaum muslimin seluruhnya berlindung kepadanya dalam ilmu, sungguh ia sebaik-baik yang didukung (Allah). Semoga senantiasa di tengah-tengah kita syaikh umat manusia ini, bagi mazhab pilihan, sebagai sebaik-baik pembaru." Lalu aku bertanya kepada Al-Faqih Abu 'Amr di majelisku, maka ia melantunkannya kepadaku.