Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8599

No. 8599 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
Ia berkata: Adapun hadis 'Abdul 'Aziz dari Anas bin Malikقَالَ: أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي بِمِصْرَ ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ أَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُمْ أُقَاتِلُ مَعَهُمْ حَتَّى ذَكَرْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ كِسْرَى أَوْ بَعْضَ مُلُوكِ الْأَعَاجِمِ مَاتَ فَوَلَّوْا أَمَرَهُمُ امْرَأَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يُفْلِحُ قَوْمٌ تَمْلِكُهُمُ امْرَأَةٌ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Bakkar bin Qutaibah Al-Qadhi di Mesir, telah menceritakan kepada kami Shafwan bin 'Isa Al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami 'Auf bin Abu Jamilah, dari Al-Hasan, dari Abu Bakrah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Ketika terjadi Perang Jamal, aku hendak mendatangi mereka untuk berperang bersama mereka, hingga aku teringat sebuah hadis yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ, bahwa telah sampai kepada beliau kabar bahwa Kisra —atau salah seorang raja 'Ajam— meninggal dunia, lalu mereka menyerahkan urusan (kepemimpinan) mereka kepada seorang perempuan. Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak akan beruntung suatu kaum yang dipimpin oleh seorang perempuan." Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak mengeluarkannya.