Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 877

No. 877 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatأَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ
Bab
Bab 6: Mengucapkan aminبَابُ التَّأْمِينِ

Teks Arab

فَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَاحِلَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا قُلْتُ بَلَى قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَلَمَّا نَزَلَ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ تَرَى يَا عُقْبَةُ أَمَا حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ نَحْوَ هَذَا الْإِسْنَادِ وَهَذَا الْإِسْنَادُ لَا يُعَلِّلُ الْأَوَّلَ فَإِنَّ هَذَا إِسْنَادٌ لِمَتْنٍ آخَرَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Terjemah

Maka telah mengabarkannya kepada kami Ahmad bin Ja'far Al-Qathi'i, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepadaku Abdurrahman, dari Mu'awiyah bin Shalih, dari Al-'Ala' bin Al-Harits, dari Al-Qasim maula Mu'awiyah, dari 'Uqbah bin 'Amir, ia berkata: Aku menuntun hewan tunggangan Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan. Beliau bersabda, "Wahai 'Uqbah, maukah aku ajarkan kepadamu dua surah terbaik yang dibaca?" Aku menjawab, "Tentu." Beliau bersabda, "Qul a'udzu birabbil falaq dan Qul a'udzu birabbin nas." Ketika beliau turun (dari tunggangan), beliau salat Subuh dengan (membaca) keduanya, kemudian bersabda, "Bagaimana pendapatmu, wahai 'Uqbah?" Adapun hadis Zaid bin Al-Hubab dari Mu'awiyah bin Shalih semisal sanad ini. Sanad ini tidak menjadikan cacat sanad yang pertama, karena ini adalah sanad untuk matan yang lain. Dan Allah lebih mengetahui.