Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 8799

No. 8799 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah dan Peperangan Akhir Zamanكِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Bab
Ia berkata: Adapun hadis 'Abdul 'Aziz dari Anas bin Malikقَالَ: أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ شَرًّا أَمْسَكَ عَلَيْهِ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Bahr bin Nashr, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku 'Amr bin Al-Harits dan Ibnu Lahi'ah, dari Sinan bin Sa'd Al-Kindi, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda, "Sesungguhnya Allah Ta'ala apabila menghendaki kebaikan bagi seorang hamba, Dia menyegerakan hukuman baginya di dunia. Dan apabila menghendaki keburukan bagi seorang hamba, Dia menahan (hukuman) atas dosanya hingga Dia membalasnya secara penuh pada hari Kiamat."