Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 966

No. 966 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatأَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ
Bab
Bab 6: Mengucapkan aminبَابُ التَّأْمِينِ

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالَا ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ كَامِلَةً وَإِنْ لَمْ يُكْمِلْهَا قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي تَطَوُّعًا تُكْمِلُوا بِهِ مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ سَائِرُ الْأَعْمَالِ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ قَصَرَ بِهِ بَعْضُ أَصْحَابِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْحُكْمَ فِي حَدِيثِهِ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Abdullah Asy-Syafi'i, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Ishaq Al-Harbi dan Muhammad bin Ghalib, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, dari Dawud bin Abi Hind, dari Zurarah bin Aufa, dari Tamim Ad-Dari, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Yang pertama kali dihisab dari seorang hamba pada hari kiamat adalah salat. Jika ia menyempurnakannya, dicatat baginya sempurna. Jika ia tidak menyempurnakannya, Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman kepada para malaikat-Nya, 'Apakah kalian mendapati (salat) sunnah bagi hamba-Ku yang dengannya kalian dapat menyempurnakan (salat) fardunya yang ia sia-siakan?' Kemudian zakat seperti itu, kemudian seluruh amal (lainnya) sesuai dengan itu." Sebagian murid Hammad bin Salamah dan Musa bin Isma'il meringkas (sanad) dalam hadisnya.