- Derajat
- Memuat derajat…
- Nomor
- Fu'ad 'Abdul Baqi: kitab 41, no. 10ⓘكتاب الحدود
Teks Arab
Terjemah
Malik menceritakan kepadaku, dari Yahya bin Sa'id, dari Sa'id bin al-Musayyab, bahwa ia mendengarnya berkata: Ketika Umar bin al-Khaththab kembali dari Mina, ia menghentikan tunggangannya di al-Abthah, kemudian ia mengumpulkan segundukan kerikil, kemudian melemparkan selendangnya di atasnya dan berbaring, kemudian ia mengangkat kedua tangannya ke langit lalu berkata: "Ya Allah, usiaku telah lanjut, kekuatanku telah lemah, dan rakyatku telah menyebar luas; maka ambillah aku kepada-Mu dalam keadaan tidak menyia-siakan dan tidak melampaui batas." Kemudian ia tiba di Madinah lalu berkhotbah kepada orang-orang, ia berkata: "Hai manusia, sungguh telah ditetapkan bagi kalian sunnah-sunnah dan telah diwajibkan bagi kalian kewajiban-kewajiban, dan kalian ditinggalkan di atas jalan yang jelas — kecuali jika kalian menyesatkan orang-orang ke kanan dan ke kiri," dan ia memukulkan salah satu tangannya ke tangan yang lain. Kemudian ia berkata: "Jauhilah bahwa kalian binasa karena (meninggalkan) ayat rajam, sehingga seseorang berkata: 'Kami tidak menemukan dua hukuman had dalam Kitab Allah.' Sungguh Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam telah merajam dan kami pun telah merajam. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya bukan karena orang-orang akan berkata: 'Umar bin al-Khaththab menambah dalam Kitab Allah ta'ala,' tentu aku menuliskannya: 'Orang tua laki-laki dan orang tua wanita, maka rajamlah keduanya dengan pasti'; karena kami sungguh telah membacanya." Malik berkata: Yahya bin Sa'id berkata: Sa'id bin al-Musayyab berkata: Maka Dzulhijjah belum berlalu hingga Umar terbunuh — semoga Allah merahmatinya. Yahya berkata: Aku mendengar Malik berkata: Perkataannya "asy-syaikh wasy-syaikhah" maksudnya adalah laki-laki dan wanita yang pernah menikah; "maka rajamlah keduanya dengan pasti".