Muwaththa' Malik · 1359

No. 3203 versi al-A'zhami

Derajat
Memuat derajat…
Nomor
Fu'ad 'Abdul Baqi: kitab 43, no. 8ⓘكتاب العقول

Teks Arab

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا فِي الضِّرْسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِيهِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ فَرَدَّنِي مَرْوَانُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَجْعَلُ مُقَدَّمَ الْفَمِ مِثْلَ الْأَضْرَاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ لَوْ لَمْ تَعْتَبِرْ ذَلِكَ إِلَّا بِالْأَصَابِعِ عَقْلُهَا سَوَاءٌ.

Terjemah

Yahya menceritakan kepadaku, dari Malik, dari Dawud bin al-Hushain, dari Abu Ghathafan bin Tharif al-Murri, bahwa ia mengabarkan kepadanya bahwa Marwan bin al-Hakam mengirimnya kepada Abdullah bin Abbas untuk menanyakan berapa (diyat) pada gigi belakang. Maka Abdullah bin Abbas berkata: "Padanya lima ekor unta." Ia berkata: Maka Marwan mengembalikan aku kepada Abdullah bin Abbas, lalu berkata: "Apakah engkau menjadikan gigi bagian depan mulut sama dengan gigi-gigi belakang?" Maka Abdullah bin Abbas berkata: "Seandainya engkau tidak mempertimbangkan hal itu kecuali dengan jari-jari (sebagai perbandingan): diyatnya sama (semua)."