Muwaththa' Malik · 1400

No. 3345 versi al-A'zhami

Derajat
Memuat derajat…
Nomor
Fu'ad 'Abdul Baqi: kitab 46, no. 8ⓘكتاب القدر

Teks Arab

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ.

Terjemah

Ia menceritakan kepadaku, dari Malik, dari Yazid bin Ziyad, dari Muhammad bin Ka'b al-Quradhi, ia berkata: Mu'awiyah bin Abi Sufyan berkata — dan ia berada di atas mimbar —: "Hai manusia, sesungguhnya tidak ada yang dapat menahan apa yang Allah berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Allah tahan; dan tidak bermanfaat bagi pemilik kekayaan kekayaannya di hadapan-Nya. Barangsiapa yang Allah kehendaki kebaikan padanya, Dia memberinya pemahaman dalam agama." Kemudian Mu'awiyah berkata: "Aku mendengar kalimat-kalimat ini dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam di atas mimbar (kayu) ini."