Muwaththa' Malik · 1501

No. 3505 versi al-A'zhami

Derajat
Memuat derajat…
Nomor
Fu'ad 'Abdul Baqi: kitab 51, no. 14ⓘكتاب الشعر

Teks Arab

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ.

Terjemah

Ia menceritakan kepadaku, dari Malik, dari Khubaib bin Abdurrahman al-Anshari, dari Hafsh bin Ashim, dari Abu Sa'id al-Khudri atau dari Abu Hurairah, bahwa ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Tujuh golongan yang Allah naungi dalam naungan-Nya pada hari yang tidak ada naungan kecuali naungan-Nya: pemimpin yang adil; seorang muda yang tumbuh dalam ibadah kepada Allah; seorang laki-laki yang hatinya terpaut dengan masjid apabila ia keluar darinya hingga ia kembali kepadanya; dua orang laki-laki yang saling mencintai karena Allah — keduanya berkumpul atas dasar itu dan berpisah (atas dasar itu); seorang laki-laki yang berzikir kepada Allah dalam kesendirian sehingga kedua matanya bercucuran; seorang laki-laki yang diajak (berzina) oleh wanita bernasab dan cantik, lalu ia berkata: 'Sesungguhnya aku takut kepada Allah'; dan seorang laki-laki yang bersedekah lalu ia menyembunyikannya sehingga tangan kirinya tidak mengetahui apa yang dinafkahkan tangan kanannya."