Muwaththa' Malik · 1514

No. 3528–3529 versi al-A'zhami

Derajat
Memuat derajat…
Nomor
Fu'ad 'Abdul Baqi: kitab 53, no. 3ⓘكتاب السلام

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَ قَالَ يَحْيَى و سُئِلَ مَالِك عَمَّنْ سَلَّمَ عَلَى الْيَهُودِيِّ أَوْ النَّصْرَانِيِّ هَلْ يَسْتَقِيلُهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا.

Terjemah

Ia menceritakan kepadaku, dari Malik, dari Abdullah bin Dinar, dari Abdullah bin Umar, bahwa ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya orang-orang Yahudi, apabila salah seorang dari mereka memberi salam kepada kalian, ia sesungguhnya mengatakan: 'As-samu 'alaikum' (kematian atas kalian). Maka katakanlah: ''Alaika' (atasmu)." Yahya berkata: Dan Malik ditanya tentang orang yang memberi salam kepada seorang Yahudi atau Nasrani — apakah ia meminta agar (salam itu) dibatalkan? Maka ia berkata: Tidak.