Muwaththa' Malik · 315

No. 504–505 versi al-A'zhami

Derajat
Memuat derajat…
Nomor
Fu'ad 'Abdul Baqi: kitab 9, no. 19ⓘكتاب قصر الصلاة في السفر

Teks Arab

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَ ذَلِكَ.

Terjemah

Yahya menceritakan kepadaku, dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, bahwa Umar bin al-Khaththab apabila datang ke Makkah, ia shalat dua rakaat mengimami mereka, kemudian berkata: "Hai penduduk Makkah, sempurnakanlah shalat kalian, karena kami adalah kaum yang sedang bepergian." — Dan ia menceritakan kepadaku, dari Malik, dari Zaid bin Aslam, dari ayahnya, dari Umar bin al-Khaththab, hadis yang serupa dengan itu.