Muwaththa' Malik · 734

No. 1382 versi al-A'zhami

Derajat
Memuat derajat…
Nomor
Fu'ad 'Abdul Baqi: kitab 20, no. 130ⓘكتاب الحج

Teks Arab

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَانَتْ عِنْدَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ فَخَرَجَتْ تَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ مَاشِيَةً وَكَانَتْ امْرَأَةً ثَقِيلَةً فَجَاءَتْ حِينَ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الْعِشَاءِ فَلَمْ تَقْضِ طَوَافَهَا حَتَّى نُودِيَ بِالْأُولَى مِنْ الصُّبْحِ فَقَضَتْ طَوَافَهَا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ وَكَانَ عُرْوَةُ إِذَا رَآهُمْ يَطُوفُونَ عَلَى الدَّوَابِّ يَنْهَاهُمْ أَشَدَّ النَّهْيِ فَيَعْتَلُّونَ بِالْمَرَضِ حَيَاءً مِنْهُ فَيَقُولُ لَنَا فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ لَقَدْ خَابَ هَؤُلَاءِ وَخَسِرُوا.

Terjemah

Ia menceritakan kepadaku, dari Malik, dari Hisyam bin Urwah, bahwa Saudah binti Abdullah bin Umar adalah istri Urwah bin az-Zubair. Ia keluar untuk bersa'i antara Shafa dan Marwah dalam haji atau umrah dengan berjalan kaki, sedangkan ia seorang wanita yang berat tubuhnya. Ia datang ketika orang-orang telah selesai dari shalat Isya, dan ia belum menyelesaikan sa'inya hingga diserukan azan pertama untuk Subuh; maka ia menyelesaikan sa'inya pada waktu antara keduanya. Dan Urwah, apabila melihat orang-orang bersa'i di atas kendaraan, ia melarang mereka dengan larangan yang sangat keras; maka mereka beralasan sakit karena malu terhadapnya, lalu ia berkata kepada kami di antara kami dan dia: "Sungguh mereka itu telah gagal dan merugi."