Jami' at-Tirmidzi · 1005

No. 1085 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pernikahanكتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 3: Riwayat: Apabila datang kepada kalian orang yang kalian ridhai agamanya, maka nikahkanlah diaباب مَا جَاءَ إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ فَزَوِّجُوهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدٍ ابْنَيْ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ فِيهِ قَالَ إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو حَاتِمٍ الْمُزَنِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ.

Terjemah

Muhammad bin Amr as-Sawwaq al-Balkhi menceritakan kepada kami, Hatim bin Isma'il menceritakan kepada kami dari Abdullah bin Muslim bin Hurmuz, dari Muhammad dan Sa'id — keduanya anak Ubaid — dari Abu Hatim al-Muzani, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila datang kepada kalian orang yang kalian ridai agama dan akhlaknya, maka nikahkanlah ia. Jika kalian tidak melakukannya, akan terjadi fitnah di bumi dan kerusakan." Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, meskipun pada dirinya ada (kekurangan)?" Beliau bersabda: "Apabila datang kepada kalian orang yang kalian ridai agama dan akhlaknya, maka nikahkanlah ia" — tiga kali. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib. Abu Hatim al-Muzani memiliki persahabatan (dengan Nabi ﷺ), dan kami tidak mengetahui darinya dari Nabi ﷺ selain hadis ini.