Jami' at-Tirmidzi · 1067

No. 1148 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Persusuanكتاب الرضاع
Bab
Bab 2: Riwayat tentang air susu laki-laki (al-fahl)باب مَا جَاءَ فِي لَبَنِ الْفَحْلِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قَالَتْ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا لَبَنَ الْفَحْلِ وَالْأَصْلُ فِي هَذَا حَدِيثُ عَائِشَةَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي لَبَنِ الْفَحْلِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ.

Terjemah

Al-Hasan bin Ali al-Khallal menceritakan kepada kami, Ibnu Numair menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Pamanku dari jalur persusuan datang meminta izin masuk kepadaku, namun aku enggan mengizinkannya sampai aku meminta pendapat Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Hendaklah ia masuk kepadamu, sebab ia adalah pamanmu." Aku berkata: "Yang menyusuiku hanyalah perempuan itu, sedangkan lelaki itu tidak menyusuiku." Beliau bersabda: "Sesungguhnya ia pamanmu, maka hendaklah ia masuk kepadamu." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Pengamalannya demikian menurut sebagian ahli ilmu dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan selain mereka; mereka memandang berlakunya (keharaman karena) susu suami (laban al-fahl). Dasar dalam hal ini adalah hadis Aisyah. Sebagian ahli ilmu memberi keringanan dalam hal laban al-fahl, namun pendapat yang pertama lebih sahih.