Jami' at-Tirmidzi · 1083

Al-Hasan bin Ali al-Khallal menceritakan kepada kami, al-Husain bin Ali al-Ju'fi menceritakan kepada kami dari Za'idah, dari Syabib bin Gharqadah, dari Sulaiman bin Amr bin al-Ahwash, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku bahwa ia menghadiri haji Wada' bersama Rasulullah ﷺ. Beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya, memberi peringatan dan nasihat — lalu ia menyebutkan sebuah kisah dalam hadis itu — beliau bersabda: "Ketahuilah, berpesanlah kebaikan tentang para perempuan, sebab mereka itu ibarat tawanan di tangan kalian; kalian tidak menguasai sesuatu pun dari mereka selain itu, kecuali jika mereka melakukan perbuatan keji yang jelas. Jika mereka melakukannya, maka tinggalkanlah mereka di tempat tidur dan pukullah mereka dengan pukulan yang tidak melukai. Jika mereka menaati kalian, maka janganlah kalian mencari-cari jalan (untuk menyakiti) mereka. Ketahuilah, sesungguhnya kalian memiliki hak atas para istri kalian, dan para istri kalian memiliki hak atas kalian. Adapun hak kalian atas para istri kalian adalah agar mereka tidak membiarkan siapa pun yang kalian benci menginjak tempat tidur kalian, dan tidak mengizinkan orang yang kalian benci masuk ke rumah kalian. Ketahuilah, hak mereka atas kalian adalah agar kalian berbuat baik kepada mereka dalam hal pakaian dan makanan mereka." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Makna sabda beliau "awan 'indakum" adalah tawanan di tangan kalian.