Jami' at-Tirmidzi · 1087

No. 1167 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Persusuanكتاب الرضاع
Bab
Bab 13: Riwayat tentang dibencinya keluarnya wanita dengan berhiasباب مَا جَاءَ فى كَرَاهِيَةِ خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الزِّينَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ وَكَانَتْ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الرَّافِلَةِ فِي الزِّينَةِ فِي غَيْرِ أَهْلِهَا كَمَثَلِ ظُلْمَةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا نُورَ لَهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.

Terjemah

Ali bin Khasyram menceritakan kepada kami, Isa bin Yunus mengabarkan kepada kami dari Musa bin Ubaidah, dari Ayyub bin Khalid, dari Maimunah binti Sa'd — dan ia adalah pelayan Nabi ﷺ — ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Perumpamaan perempuan yang berlenggak-lenggok dengan perhiasan di hadapan orang yang bukan keluarganya adalah seperti kegelapan hari Kiamat yang tidak ada cahaya padanya." Abu Isa berkata: Hadis ini tidak kami ketahui kecuali dari hadis Musa bin Ubaidah; dan Musa bin Ubaidah dilemahkan dalam hadis dari sisi hafalannya, meskipun ia seorang yang jujur (shaduq). Syu'bah dan ats-Tsauri telah meriwayatkan darinya. Sebagian mereka meriwayatkannya dari Musa bin Ubaidah namun tidak memarfu'kannya.