Jami' at-Tirmidzi · 1089

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak halal bagi seorang perempuan yang beriman kepada Allah dan hari akhir melakukan perjalanan yang (memakan waktu) tiga hari atau lebih kecuali bersamanya ada ayahnya, saudaranya, suaminya, anaknya, atau mahramnya." Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah, Ibnu Abbas, dan Ibnu Umar. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Diriwayatkan pula dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda: "Janganlah seorang perempuan melakukan perjalanan sejauh sehari semalam kecuali bersama mahram." Pengamalannya demikian menurut para ahli ilmu; mereka memakruhkan seorang perempuan bepergian kecuali bersama mahram. Para ahli ilmu berbeda pendapat tentang seorang perempuan yang berkecukupan namun tidak memiliki mahram — apakah ia (wajib) berhaji? Sebagian ahli ilmu berkata: Haji tidak wajib atasnya, karena mahram termasuk (bagian dari) "jalan (kemampuan)", berdasarkan firman Allah 'Azza wa Jalla: "bagi siapa yang mampu mengadakan perjalanan kepadanya". Mereka berkata: Apabila ia tidak memiliki mahram, maka ia tidak mampu mengadakan perjalanan kepadanya — ini pendapat Sufyan ats-Tsauri dan penduduk Kufah. Sebagian ahli ilmu berkata: Apabila jalan itu aman, maka ia (boleh) keluar bersama orang-orang untuk berhaji — ini pendapat Malik dan asy-Syafi'i.