Jami' at-Tirmidzi · 1102

No. 1182 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Talak dan Li'anكتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 7: Riwayat bahwa talak budak perempuan adalah dua talakباب مَا جَاءَ أَنَّ طَلاَقَ الأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُظَاهِرُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى و حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا مُظَاهِرٌ بِهَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُظَاهِرِ بْنِ أَسْلَمَ وَمُظَاهِرٌ لَا نَعْرِفُ لَهُ فِي الْعِلْمِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ.

Terjemah

Muhammad bin Yahya an-Naisaburi menceritakan kepada kami, Abu Ashim menceritakan kepada kami dari Ibnu Juraij, ia berkata: Muzhahir bin Aslam menceritakan kepadaku, ia berkata: al-Qasim menceritakan kepadaku dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Talak hamba perempuan adalah dua talak, dan idahnya dua kali haid." Muhammad bin Yahya berkata: Dan Abu Ashim menceritakan kepada kami, Muzhahir mengabarkan kepada kami dengan (riwayat) ini. Ia berkata: Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abdullah bin Umar. Abu Isa berkata: Hadis Aisyah adalah hadis gharib; kami tidak mengetahuinya secara marfu' kecuali dari hadis Muzhahir bin Aslam, dan Muzhahir tidak kami ketahui memiliki (riwayat) dalam ilmu selain hadis ini. Pengamalannya demikian menurut para ahli ilmu dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan selain mereka — ini pendapat Sufyan ats-Tsauri, asy-Syafi'i, Ahmad, dan Ishaq.