Jami' at-Tirmidzi · 1109

No. 1188 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Talak dan Li'anكتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 12: Riwayat tentang berlemah lembut terhadap para wanitaباب مَا جَاءَ فِي مُدَارَاةِ النِّسَاءِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَرْأَةَ كَالضِّلَعِ إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا وَإِنْ تَرَكْتَهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا عَلَى عِوَجٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.

Terjemah

Abdullah bin Abu Ziyad menceritakan kepada kami, Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd menceritakan kepada kami, anak saudara Ibnu Syihab menceritakan kepada kami dari pamannya, dari Sa'id bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya perempuan itu seperti tulang rusuk; jika engkau berupaya menegakkannya, engkau akan mematahkannya; dan jika engkau membiarkannya, engkau dapat menikmatinya dalam keadaan bengkok." Ia berkata: Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abu Dzar, Samurah, dan Aisyah. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah adalah hadis hasan sahih gharib dari jalur ini, dan sanadnya baik (jayyid).