Jami' at-Tirmidzi · 112

No. 121 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 89: Riwayat tentang berjabat tangan dengan orang junubباب مَا جَاءَ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ فَانْبَجَسْتُ أَيْ فَانْخَنَسْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ أَوْ أَيْنَ ذَهَبْتَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَانْخَنَسْتُ يَعْنِي تَنَحَّيْتُ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ وَلَمْ يَرَوْا بِعَرَقِ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ بَأْسًا.

Terjemah

Ishaq bin Manshur menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id al-Qaththan menceritakan kepada kami, Humaid ath-Thawil menceritakan kepada kami dari Bakr bin Abdullah al-Muzani, dari Abu Rafi', dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ menjumpainya ketika ia dalam keadaan junub. Ia berkata: Maka aku menyingkir (menjauh), lalu mandi, kemudian datang. Beliau bertanya: "Di mana engkau tadi?" atau "Ke mana engkau pergi?" Aku menjawab: "Aku tadi dalam keadaan junub." Beliau bersabda: "Sesungguhnya seorang muslim itu tidak najis." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Hudzaifah dan Ibnu Abbas. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah adalah hadis hasan sahih. Makna ucapannya "fankhanastu" adalah aku menyingkir darinya. Banyak ahli ilmu memberi keringanan dalam berjabat tangan dengan orang junub, dan mereka tidak memandang mengapa dengan keringat orang junub dan perempuan haid.