Jami' at-Tirmidzi · 1131

No. 1210 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Perniagaanكتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 4: Riwayat tentang para pedagang dan penamaan Nabi saw. kepada merekaباب مَا جَاءَ فِي التُّجَّارِ وَتَسْمِيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهُمْ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى فَرَأَى النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ فَاسْتَجَابُوا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعُوا أَعْنَاقَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنْ اتَّقَى اللَّهَ وَبَرَّ وَصَدَقَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ أَيْضًا.

Terjemah

Abu Salamah Yahya bin Khalaf menceritakan kepada kami, Bisyr bin al-Mufadhdhal menceritakan kepada kami dari Abdullah bin Utsman bin Khutsaim, dari Isma'il bin Ubaid bin Rifa'ah, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa ia keluar bersama Nabi ﷺ menuju tempat salat (lapangan); lalu beliau melihat orang-orang berjual beli, maka beliau bersabda: "Wahai sekalian pedagang!" Maka mereka menyambut seruan Rasulullah ﷺ dan mengangkat leher serta pandangan mereka kepada beliau. Maka beliau bersabda: "Sesungguhnya para pedagang akan dibangkitkan pada hari Kiamat sebagai orang-orang yang berbuat dosa, kecuali orang yang bertakwa kepada Allah, berbuat baik, dan berkata benar." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Dikatakan pula Isma'il bin Ubaidullah bin Rifa'ah.