Jami' at-Tirmidzi · 1182

No. 1261 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Perniagaanكتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 35: Riwayat tentang mukatab apabila ia memiliki apa yang dapat ia tunaikanباب مَا جَاءَ فِي الْمُكَاتَبِ إِذَا كَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّوَرُّعِ وَقَالُوا لَا يُعْتَقُ الْمُكَاتَبُ وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي حَتَّى يُؤَدِّيَ.

Terjemah

Sa'id bin Abdurrahman menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari az-Zuhri, dari Nabhan — maula Ummu Salamah — dari Ummu Salamah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila mukatab salah seorang dari kalian (para wanita) telah memiliki (harta) yang cukup untuk melunasi, maka hendaklah ia berhijab darinya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Makna hadis ini menurut para ahli ilmu adalah atas dasar kehati-hatian (wara'); mereka berkata: Mukatab tidak menjadi merdeka meskipun ia telah memiliki (harta) yang cukup untuk melunasi, sampai ia benar-benar melunasinya.