Jami' at-Tirmidzi · 1186

No. 1265 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Perniagaanكتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 39: Riwayat bahwa barang pinjaman harus dikembalikanباب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْعَارِيَةَ مُؤَدَّاةٌ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخُطْبَةِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ.

Terjemah

Hannad dan Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Isma'il bin Ayyasy menceritakan kepada kami dari Syurahbil bin Muslim al-Khaulani, dari Abu Umamah, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda dalam khutbah pada tahun haji Wada': "Barang pinjaman harus dikembalikan, penjamin harus menanggung, dan utang harus dibayar." Abu Isa berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Samurah, Shafwan bin Umayyah, dan Anas. Ia berkata: Hadis Abu Umamah adalah hadis hasan gharib, dan telah diriwayatkan pula dari Abu Umamah dari Nabi ﷺ melalui jalur selain ini.