Jami' at-Tirmidzi · 1249

No. 1327 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Putusan Hukum dari Rasulullah saw.كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 3: Riwayat tentang hakim, bagaimana ia memutuskanباب مَا جَاءَ فِي الْقَاضِي كَيْفَ يَقْضِي ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ كَيْفَ تَقْضِي فَقَالَ أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ابْنِ أَخٍ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَأَبُو عَوْنٍ الثَّقَفِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami dari Syu'bah, dari Abu Aun ats-Tsaqafi, dari al-Harits bin Amr, dari beberapa orang kawan Mu'adz, bahwa Rasulullah ﷺ mengutus Mu'adz ke Yaman, lalu beliau bertanya: "Bagaimana engkau memutuskan (perkara)?" Ia menjawab: "Aku memutuskan dengan apa yang ada dalam Kitab Allah." Beliau bertanya: "Jika tidak ada dalam Kitab Allah?" Ia menjawab: "Maka dengan sunnah Rasulullah ﷺ." Beliau bertanya: "Jika tidak ada dalam sunnah Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab: "Aku akan berijtihad dengan pendapatku." Beliau bersabda: "Segala puji bagi Allah yang telah memberi taufik kepada utusan dari Rasulullah ﷺ." Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ja'far dan Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Syu'bah menceritakan kepada kami dari Abu Aun, dari al-Harits bin Amr — anak saudara al-Mughirah bin Syu'bah — dari beberapa orang penduduk Himsh, dari Mu'adz, dari Nabi ﷺ, semisalnya. Abu Isa berkata: Hadis ini tidak kami ketahui kecuali dari jalur ini, dan menurutku sanadnya tidak bersambung. Abu Aun ats-Tsaqafi namanya Muhammad bin Ubaidullah.