Jami' at-Tirmidzi · 1259

No. 1339 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Putusan Hukum dari Rasulullah saw.كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 11: Riwayat tentang sikap keras terhadap orang yang diputuskan baginya sesuatu yang tidak berhak ia ambilباب مَا جَاءَ فِي التَّشْدِيدِ عَلَى مَنْ يُقْضَى لَهُ بِشَيْءٍ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَأْخُذَهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَإِنْ قَضَيْتُ لِأَحَدٍ مِنْكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Harun bin Ishaq al-Hamdani menceritakan kepada kami, Abdah bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Zainab binti Ummu Salamah, dari Ummu Salamah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya kalian mengadukan perkara kepadaku, sedangkan aku hanyalah manusia; dan mungkin sebagian kalian lebih pandai menyampaikan argumennya daripada yang lain. Maka jika aku memutuskan untuk salah seorang dari kalian sesuatu yang (sebenarnya) merupakan hak saudaranya, sungguh aku hanyalah memotongkan untuknya sepotong (bagian) dari api neraka; karena itu jangan ia mengambil sedikit pun darinya." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah dan Aisyah. Abu Isa berkata: Hadis Ummu Salamah adalah hadis hasan sahih.