Jami' at-Tirmidzi · 1266

No. 1346 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Putusan Hukum dari Rasulullah saw.كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 14: Riwayat tentang budak yang dimiliki dua orang lalu salah satunya memerdekakan bagiannyaباب مَا جَاءَ فِي الْعَبْدِ يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ قَالَ شِقْصًا أَوْ قَالَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ فَهُوَ عَتِيقٌ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ قَالَ أَيُّوبُ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.

Terjemah

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Isma'il bin Ibrahim menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Barangsiapa memerdekakan bagiannya" — atau beliau bersabda: "sebagiannya", atau: "saham kepemilikannya" — "pada seorang hamba, lalu ia memiliki harta yang mencukupi harga (sisa) hamba itu dengan penilaian yang adil, maka hamba itu merdeka (seluruhnya); jika tidak, maka telah merdeka darinya bagian yang memang merdeka." Ayyub berkata: Dan barangkali Nafi' mengucapkan dalam hadis ini — yakni: "maka telah merdeka darinya bagian yang memang merdeka." Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Umar adalah hadis hasan sahih. Salim telah meriwayatkannya dari ayahnya dari Nabi ﷺ semisalnya.