Jami' at-Tirmidzi · 1273

No. 1353 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Putusan Hukum dari Rasulullah saw.كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 18: Riwayat tentang laki-laki yang meletakkan kayu di dinding tetangganyaباب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَضَعُ عَلَى حَائِطِ جَارِهِ خَشَبًا

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ فَلَمَّا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَرُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالُوا لَهُ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ.

Terjemah

Sa'id bin Abdurrahman al-Makhzumi menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari az-Zuhri, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, ia berkata: Aku mendengarnya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila tetangga salah seorang dari kalian meminta izin untuk menancapkan kayunya pada dindingnya, janganlah ia menghalanginya." Maka ketika Abu Hurairah menyampaikan hadis itu, mereka menundukkan kepala. Ia pun berkata: "Mengapa aku melihat kalian berpaling darinya? Demi Allah, sungguh akan aku lemparkan hadis itu di antara bahu-bahu kalian." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Abbas dan Mujammi' bin Jariyah. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah adalah hadis hasan sahih, dan pengamalannya demikian menurut sebagian ahli ilmu; dengan itu asy-Syafi'i berpendapat. Diriwayatkan dari sebagian ahli ilmu — di antaranya Malik bin Anas — mereka berkata: Ia boleh menghalangi tetangganya meletakkan kayunya pada dindingnya. Namun pendapat pertama lebih sahih.