Jami' at-Tirmidzi · 1295

No. 1374 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Putusan Hukum dari Rasulullah saw.كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 35: Riwayat tentang barang temuan dan hewan tersesat berupa unta dan kambingباب مَا جَاءَ فِي اللُّقَطَةِ وَضَالَّةِ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ قَالَا دَعْهُ فَقُلْتُ لَا أَدَعُهُ تَأْكُلْهُ السِّبَاعُ لَآخُذَنَّهُ فَلَأَسْتَمْتِعَنَّ بِهِ فَقَدِمْتُ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ وَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَحْسَنْتَ وَجَدْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لِي عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَمَا أَجِدُ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا آخَرَ فَعَرَّفْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا آخَرَ وَقَالَ أَحْصِ عِدَّتَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَأَخْبَرَكَ بِعِدَّتِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Al-Hasan bin Ali al-Khallal menceritakan kepada kami, Abdullah bin Numair dan Yazid bin Harun menceritakan kepada kami dari Sufyan ats-Tsauri, dari Salamah bin Kuhail, dari Suwaid bin Ghafalah, ia berkata: Aku keluar bersama Zaid bin Shuhan dan Salman bin Rabi'ah, lalu aku menemukan sebuah cambuk — Ibnu Numair berkata dalam hadisnya: "aku memungut sebuah cambuk" — lalu aku mengambilnya. Keduanya berkata: "Tinggalkan saja." Aku berkata: "Aku tidak akan meninggalkannya untuk dimakan binatang buas; aku benar-benar akan mengambilnya dan memanfaatkannya." Kemudian aku datang kepada Ubay bin Ka'b dan menanyakan hal itu serta menceritakan kejadiannya kepadanya. Ia berkata: "Engkau telah berbuat baik. Pada masa Rasulullah ﷺ aku menemukan sebuah pundi berisi seratus dinar. Aku membawanya kepada beliau, lalu beliau bersabda kepadaku: 'Umumkanlah selama setahun.' Aku pun mengumumkannya setahun namun tidak menemukan orang yang mengenalinya. Kemudian aku membawanya lagi kepada beliau, beliau bersabda: 'Umumkanlah setahun lagi.' Aku mengumumkannya, kemudian aku membawanya lagi kepada beliau, beliau bersabda: 'Umumkanlah setahun lagi.' Dan beliau bersabda: 'Hitunglah jumlahnya, wadahnya, dan ikatannya; apabila datang orang yang mencarinya lalu ia memberitahumu jumlahnya, wadahnya, dan ikatannya, maka serahkanlah kepadanya; jika tidak, manfaatkanlah.'" Ia berkata: Ini hadis hasan sahih.