Jami' at-Tirmidzi · 1298

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari az-Zuhri, dari Sa'id bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Hewan yang tidak dapat berbicara, lukanya (yang ditimbulkannya) tidak ada tanggungannya; sumur tidak ada tanggungannya; tambang tidak ada tanggungannya; dan pada rikaz (harta terpendam) ada kewajiban seperlima." Qutaibah menceritakan kepada kami, al-Laits menceritakan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Sa'id bin al-Musayyab dan Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ semisalnya. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Jabir, Amr bin Auf al-Muzani, dan Ubadah bin ash-Shamit. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah adalah hadis hasan sahih. Al-Anshari menceritakan kepada kami dari Ma'n, ia berkata: Malik bin Anas mengabarkan kepada kami; dan penafsiran sabda Nabi ﷺ "al-'ajma' jarhuha jubar" — ia berkata: maknanya sia-sia, tidak ada diyat di dalamnya. Abu Isa berkata: Makna sabda beliau "al-'ajma' jarhuha jubar" telah ditafsirkan oleh sebagian ahli ilmu; mereka berkata: al-'ajma' adalah hewan yang lepas dari pemiliknya, maka apa yang ditimpanya (dicederainya) saat lepas itu tidak ada tanggungan bagi pemiliknya. "Tambang tidak ada tanggungannya" — maksudnya apabila seseorang menggali tambang lalu ada orang jatuh ke dalamnya, tidak ada tanggungan atasnya. Demikian pula sumur: apabila seseorang menggalinya untuk kepentingan umum lalu ada orang jatuh ke dalamnya, tidak ada tanggungan atas pemiliknya. "Dan pada rikaz ada seperlima" — rikaz adalah apa yang ditemukan dari harta terpendam orang-orang jahiliah; barangsiapa menemukan rikaz, ia menyerahkan seperlimanya kepada penguasa dan sisanya menjadi miliknya.