Jami' at-Tirmidzi · 1334

No. 1414 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Diyatكتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 18: Riwayat tentang laki-laki yang membunuh budaknyaباب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَقْتُلُ عَبْدَهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِلَى هَذَا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْعَبْدِ قِصَاصٌ فِي النَّفْسِ وَلَا فِيمَا دُونَ النَّفْسِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا قَتَلَ عَبْدَهُ لَا يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ عَبْدَ غَيْرِهِ قُتِلَ بِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Abu Awanah menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari al-Hasan, dari Samurah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa membunuh hambanya, kami membunuhnya; dan barangsiapa memotong (anggota tubuh) hambanya, kami memotongnya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib. Sebagian ahli ilmu dari kalangan tabi'in — di antaranya Ibrahim an-Nakha'i — berpegang pada ini. Sebagian ahli ilmu, di antaranya al-Hasan al-Bashri dan Atha' bin Abu Rabah, berkata: tidak ada qishas antara orang bebas dan hamba, baik pada nyawa maupun pada selain nyawa — ini pendapat Ahmad dan Ishaq. Sebagian mereka berkata: apabila ia membunuh hambanya sendiri, ia tidak dibunuh karenanya; dan apabila ia membunuh hamba orang lain, ia dibunuh karenanya — ini pendapat Sufyan ats-Tsauri dan penduduk Kufah.