Jami' at-Tirmidzi · 1361

No. 1441 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hukuman Pidana (Al-Hudud)كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 13: Riwayat tentang menegakkan had atas budak-budak perempuanباب مَا جَاءَ فِي إِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَى الإِمَاءِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ خَطَبَ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى أَرِقَّائِكُمْ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ وَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَنَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا أَوْ قَالَ تَمُوتَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَحْسَنْتَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَأَى حُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Terjemah

Al-Hasan bin Ali al-Khallal menceritakan kepada kami, Abu Dawud ath-Thayalisi menceritakan kepada kami, Za'idah bin Qudamah menceritakan kepada kami dari as-Suddi, dari Sa'd bin Ubaidah, dari Abu Abdurrahman as-Sulami, ia berkata: Ali berkhutbah lalu berkata: "Wahai manusia, tegakkanlah hudud atas hamba-hamba kalian, baik yang sudah menikah maupun yang belum. Sesungguhnya seorang hamba perempuan milik Rasulullah ﷺ berzina, maka beliau memerintahkanku untuk menderanya. Aku pun datang kepadanya, dan ternyata ia baru saja melahirkan (masih nifas); aku khawatir jika aku menderanya aku akan membunuhnya — atau ia berkata: ia akan mati. Maka aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyebutkan hal itu kepada beliau, lalu beliau bersabda: 'Engkau telah berbuat baik.'" Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. As-Suddi namanya Isma'il bin Abdurrahman; ia termasuk tabi'in, telah mendengar dari Anas bin Malik dan melihat Husain bin Ali bin Abu Thalib radhiyallahu 'anhu.