- Derajat
- Memuat derajat…
- Kitab
- Shalatكتاب الصلاة
- Bab
- Bab 1: Riwayat tentang waktu-waktu shalat dari Nabi saw.باب مَا جَاءَ فِي مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Teks Arab
Terjemah
Hannad bin as-Sari menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Abu az-Zinad menceritakan kepada kami dari Abdurrahman bin al-Harits bin Ayyasy bin Abu Rabi'ah, dari Hakim bin Hakim — yaitu Ibnu Abbad bin Hunaif — (ia berkata:) Nafi' bin Jubair bin Muth'im mengabarkan kepadaku, ia berkata: Ibnu Abbas mengabarkan kepadaku bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Jibril ‘alaihis-salam mengimamiku di sisi Ka'bah dua kali. Pada yang pertama ia shalat Zhuhur ketika bayangan sepanjang tali sandal; kemudian shalat Ashar ketika bayangan setiap benda sepanjang dirinya; kemudian shalat Maghrib ketika matahari terbenam dan orang berpuasa berbuka; kemudian shalat Isya ketika mega merah hilang; kemudian shalat Subuh ketika fajar menyingsing dan makanan menjadi haram bagi orang yang berpuasa. Pada kali kedua ia shalat Zhuhur ketika bayangan setiap benda sepanjang dirinya — yaitu waktu Ashar hari sebelumnya; kemudian shalat Ashar ketika bayangan setiap benda dua kali panjangnya; kemudian shalat Maghrib pada waktunya yang pertama; kemudian shalat Isya ketika sepertiga malam telah lewat; kemudian shalat Subuh ketika bumi mulai terang. Kemudian Jibril menoleh kepadaku dan berkata: Wahai Muhammad, ini adalah waktu para nabi sebelummu, dan waktu (shalat) adalah di antara dua waktu ini." Abu Isa berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah, Buraidah, Abu Musa, Abu Mas'ud al-Anshari, Abu Sa'id, Jabir, Amr bin Hazm, al-Bara', dan Anas. Ahmad bin Muhammad bin Musa mengabarkan kepadaku, Abdullah bin al-Mubarak mengabarkan kepada kami, Husain bin Ali bin Husain mengabarkan kepada kami, Wahb bin Kaisan mengabarkan kepadaku dari Jabir bin Abdullah dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Jibril mengimamiku..." — lalu ia menyebutkan seperti hadis Ibnu Abbas dengan maknanya, tanpa menyebutkan "yaitu waktu Ashar hari sebelumnya". Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih gharib, dan hadis Ibnu Abbas adalah hadis hasan sahih. Muhammad berkata: yang paling sahih tentang waktu-waktu shalat adalah hadis Jabir dari Nabi ﷺ. Ia berkata: Hadis Jabir tentang waktu-waktu shalat juga diriwayatkan oleh Atha' bin Abu Rabah, Amr bin Dinar, dan Abu az-Zubair dari Jabir bin Abdullah dari Nabi ﷺ, seperti hadis Wahb bin Kaisan dari Jabir dari Nabi ﷺ.