Jami' at-Tirmidzi · 1387

No. 1467 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Perburuanكتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 3: Riwayat tentang buruan burung elangباب مَا جَاءَ فِي صَيْدِ الْبُزَاةِ ‏.‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَنَّادٌ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْبَازِي فَقَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ بِصَيْدِ الْبُزَاةِ وَالصُّقُورِ بَأْسًا و قَالَ مُجَاهِدٌ الْبُزَاةُ هُوَ الطَّيْرُ الَّذِي يُصَادُ بِهِ مِنْ الْجَوَارِحِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنْ الْجَوَارِحِ } فَسَّرَ الْكِلَابَ وَالطَّيْرَ الَّذِي يُصَادُ بِهِ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي صَيْدِ الْبَازِي وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَقَالُوا إِنَّمَا تَعْلِيمُهُ إِجَابَتُهُ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَالْفُقَهَاءُ أَكْثَرُهُمْ قَالُوا يَأْكُلُ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ.

Terjemah

Nashr bin Ali, Hannad, dan Abu Ammar menceritakan kepada kami, mereka berkata: Isa bin Yunus menceritakan kepada kami dari Mujalid, dari asy-Sya'bi, dari Adi bin Hatim, ia berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang buruan burung elang (bazi), maka beliau bersabda: "Apa yang ia tangkap untukmu, makanlah." Abu Isa berkata: Hadis ini tidak kami ketahui kecuali dari hadis Mujalid dari asy-Sya'bi. Pengamalannya demikian menurut ahli ilmu; mereka tidak memandang mengapa dengan hasil buruan elang dan rajawali. Mujahid berkata: al-buzah adalah burung yang digunakan untuk berburu, termasuk al-jawarih (hewan pemburu) yang Allah Ta'ala sebutkan: {dan apa yang kalian ajarkan kepada hewan-hewan pemburu} — ia menafsirkannya sebagai anjing dan burung yang digunakan untuk berburu. Sebagian ahli ilmu memberi keringanan pada buruan elang meskipun elang itu memakan sebagiannya; mereka berkata: sesungguhnya latihannya adalah kepatuhannya (kembali kepada pemiliknya). Sebagian mereka memakruhkannya; dan mayoritas fukaha berkata: (buruannya) dimakan meskipun elang itu memakan sebagiannya.