Jami' at-Tirmidzi · 1388

No. 1468 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Perburuanكتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 4: Riwayat tentang laki-laki yang memanah buruan lalu buruan itu hilang darinyaباب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنْهُ ‏.‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَال سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَجِدُ فِيهِ مِنْ الْغَدِ سَهْمِي قَالَ إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ فَكُلْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ مِثْلَهُ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Dawud menceritakan kepada kami, Syu'bah mengabarkan kepada kami dari Abu Bisyr, ia berkata: Aku mendengar Sa'id bin Jubair menceritakan dari Adi bin Hatim, ia berkata: Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, aku memanah buruan lalu esok harinya aku menemukan panahku ada padanya." Beliau bersabda: "Apabila engkau mengetahui bahwa panahmulah yang membunuhnya dan engkau tidak melihat padanya bekas (gigitan) binatang buas, maka makanlah." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih, dan pengamalannya demikian menurut ahli ilmu. Syu'bah meriwayatkan hadis ini dari Abu Bisyr dan Abdul Malik bin Maisarah, dari Sa'id bin Jubair, dari Adi bin Hatim, semisalnya; kedua hadis itu sahih. Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abu Tsa'labah al-Khusyani.